legal transfer
英 [ˈliːɡl trænsˈfɜː(r)]
美 [ˈliːɡl trænsˈfɜːr]
网络 种法律转换; 法律转换; 法律转码; 律上之转让
英英释义
noun
- the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
双语例句
- Legal Analysis of Transfer of Advance Sale Commercial Housing
预售商品房转让之法律分析 - Legislative proposals are raised by thesis for legal issues of transfer assets, the issues of special purpose trust issuing securities, the establishment of special purpose company.
为了减少立法成本，建议制定一部专门的资产证券化法对于设立特殊目的载体进行规制，并对资产转移、信托型特殊目的载体发行证券、设立公司型特殊目的载体提出了立法建议。 - While there are legal ways to transfer larger sums, several major banks in Beijing told the Financial Times they had never conducted such transactions for offshore real estate buyers.
虽然存在汇兑更大金额的合法途径，但北京的数家大银行向英国《金融时报》介绍说，他们从来没有为海外房地产买家安排这样的交易。 - The Guarantee insurers enjoy broader defense of the right than the Guarantor and they can obtain the right of subrogation in the name of their way of the "legal transfer" after their obligation performance of insurance.
保证保险人享有较保证担保人更为广泛的抗辩权，并且在履行保险义务后经法定受让的方式以自己的名义取得代位求偿权。 - Knowing from the legal attribute of transfer right, the source right of transfer right is an instructing right; therefore, the research on the transfer right can be launched on the existing achievement foundation of instructing right.
通过调职权法律属性的分析可知，调职权的母权利是指示权，因此，调职权的研究可在指示权现有成果的基础上展开。 - Legal transfer of a property or of a right
对一财产或权利的合法转让 - Rural reconstruction land right of use circulation On the Marketability and Legal Safeguard of Transfer of Rural Construction Land
农村建设用地使用权流转的市场化及法律保障 - From the point of view that legal system transfer can promote legal formalization, modernization of legal value con-cepts, and legal profit, it is clear that legal system transfer is significant to the modernization of legal system.
从法律移植对于法律形式化、法律价值理念的现代化和法律的效益化三者的推动出发，可以看到法律移植对于法制现代化的积极意义。 - Topics include legal issues, technology transfer and adding an international component to an incubation program.
主题将包括法律目录，技术转移和在孵化器项目中增加国际组成部分。 - A notary and at least two officials are required to be present during the legal process to transfer the property.
公证员和至少两名官员都必须在法律过程中转移财产。